msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Robo Gallery\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-11 11:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 11:55+0100\n"
"Last-Translator: RoboSoft Team <team@robosoft.co>\n"
"Language-Team: RoboSoft Team <team@robosoft.co>\n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../includes\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: extensions/rbs_create_post.php:10
msgid "Post manager"
msgstr ""

#: extensions/rbs_create_post.php:11 rbs_gallery_button.php:23
#: rbs_gallery_list.php:28
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"

#: extensions/rbs_create_post.php:12 options/rbs_gallery_options_tools.php:33
msgid "Create post"
msgstr ""

#: extensions/rbs_create_post.php:17
msgid "Loading . . . ."
msgstr ""

#: extensions/rbs_create_post_ajax.php:30
#: extensions/rbs_create_post_ajax.php:37
#: extensions/rbs_create_post_ajax.php:84
#: extensions/rbs_create_post_ajax.php:119
msgid "Post not created. Error: "
msgstr ""

#: extensions/rbs_create_post_ajax.php:30
#: extensions/rbs_create_post_ajax.php:150
msgid "Empty  gallery ID"
msgstr ""

#: extensions/rbs_create_post_ajax.php:37
#: extensions/rbs_create_post_ajax.php:170
msgid "Incorrect  gallery ID"
msgstr ""

#: extensions/rbs_create_post_ajax.php:40
msgid "Add new post"
msgstr ""

#: extensions/rbs_create_post_ajax.php:45
msgid "Category"
msgstr ""

#: extensions/rbs_create_post_ajax.php:50
#: extensions/rbs_create_post_ajax.php:159
#: options/rbs_gallery_options_hover.php:118
#: options/rbs_gallery_options_lightbox.php:48
#: options/rbs_gallery_options_polaroid.php:46 rbs_gallery_widget.php:71
msgid "Title"
msgstr "Název"

#: extensions/rbs_create_post_ajax.php:55
msgid "Slug"
msgstr ""

#: extensions/rbs_create_post_ajax.php:60
#: options/rbs_gallery_options_lightbox.php:29
msgid "Text"
msgstr ""

#: extensions/rbs_create_post_ajax.php:68
msgid "Short tag of the gallery will be insert into created article."
msgstr ""

#: extensions/rbs_create_post_ajax.php:126
msgid "Post "
msgstr ""

#: extensions/rbs_create_post_ajax.php:126
msgid " created"
msgstr ""

#: extensions/rbs_create_post_ajax.php:129
#: extensions/rbs_create_post_ajax.php:182
#: extensions/rbs_create_post_ajax.php:183
msgid "Edit"
msgstr ""

#: extensions/rbs_create_post_ajax.php:132
#: extensions/rbs_create_post_ajax.php:187
#: extensions/rbs_create_post_ajax.php:188
msgid "Preview"
msgstr ""

#: extensions/rbs_create_post_ajax.php:138
msgid "Error: input value"
msgstr ""

#: extensions/rbs_create_post_ajax.php:150
#: extensions/rbs_create_post_ajax.php:170
msgid "Error: "
msgstr ""

#: extensions/rbs_create_post_ajax.php:160
msgid "Status"
msgstr ""

#: extensions/rbs_create_post_ajax.php:178
msgid "publish"
msgstr ""

#: options/rbs_gallery_options_button.php:18
msgid "Menu Options"
msgstr "Nastavení menu"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:26
msgid "Menu"
msgstr ""

#: options/rbs_gallery_options_button.php:41
msgid "Root Label"
msgstr "Štítek kořenového adresáře"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:53
msgid "Root Label Text"
msgstr ""

#: options/rbs_gallery_options_button.php:62
msgid "Self Label"
msgstr ""

#: options/rbs_gallery_options_button.php:71
msgid "Self Images"
msgstr ""

#: options/rbs_gallery_options_button.php:80
msgid "Style"
msgstr "Styl"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:87
#: options/rbs_gallery_options_button.php:119
#: options/rbs_gallery_options_button.php:135
msgid "Normal"
msgstr "Normální"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:88
msgid "flat"
msgstr "plošně"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:89
msgid "3d"
msgstr "3D"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:90
#: options/rbs_gallery_options_view.php:127
msgid "Border"
msgstr "Ohraničení"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:96
msgid "Color"
msgstr "Barva"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:103
msgid "gray"
msgstr "šedá"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:104
msgid "blue"
msgstr "modrá"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:105
msgid "green"
msgstr "zelená"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:106
msgid "orange"
msgstr "oranžová"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:107
msgid "red"
msgstr "červená"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:108
msgid "purple"
msgstr "purpurová"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:113
msgid "Rounds"
msgstr "Zaoblení"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:120
msgid "Rounded"
msgstr "Zaoblené rohy"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:121
msgid "Pill"
msgstr "Náhrada"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:122
msgid "Circle "
msgstr "Kružnice"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:127
msgid "Size"
msgstr "Velikost"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:133
msgid "Jumbo"
msgstr "Jumbo"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:134
msgid "Large"
msgstr "Velké"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:136
msgid "Small"
msgstr "Malé"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:137
msgid "Tiny "
msgstr "Drobné (< 10KB)"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:142
msgid "Left Padding"
msgstr "Levé odsazení obsahu"

#: options/rbs_gallery_options_button.php:153
msgid "Bottom Padding"
msgstr "Spodní odsazení obsahu"

#: options/rbs_gallery_options_copy.php:18
msgid " Clone Gallery"
msgstr "Klonovat galerii"

#: options/rbs_gallery_options_copy.php:27
msgid "Source Gallery"
msgstr "Zdroj galerie"

#: options/rbs_gallery_options_copy.php:28
msgid ""
"When you select here to inherit settings from another gallery you'll not be "
"able to edit some of the options. Gallery will copy all settings from "
"selected source."
msgstr ""
"Vyberete-li zde zdědění nastavení z jiné galerie,  nebude možné upravit "
"některé z možností. Galerie zkopíruje všechna nastavení z vybraného zdroje."

#: options/rbs_gallery_options_copy.php:29
msgid ""
"Very useful option for the webmasters who planning to create a lot of "
"galleries. You don't have to configure it every time. Just setup styles of "
"the gallery in one place and use the same options for another galleries on "
"your website in another galleries.  Very fast, comfortable, advanced tool to "
"speed up your workflow!"
msgstr ""
"Velmi užitečná volba pro webmastery, kteří plánují vytvořit více galerií. "
"Nebude nutné pokaždé provádět konfiguraci. Jen se nastaví styly galerie na "
"jednom místě a použijí se stejné možnosti pro další galerie na webu.  Velmi "
"rychlý, pohodlný, pokročilý nástroj pro urychlení pracovního postupu!"

#: options/rbs_gallery_options_guides.php:20
msgid "Video Guides"
msgstr ""

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:18
msgid "Hover Options"
msgstr "Možnosti při najetí kurzoru."

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:26
msgid "Click Thumbnail"
msgstr ""

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:32 rbs_gallery_media.php:73
msgid "On"
msgstr "Zapnout"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:33
#: options/rbs_gallery_options_hover.php:47 rbs_gallery_media.php:74
msgid "Off"
msgstr "Vypnout"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:40
msgid "Hover Mode"
msgstr "Režim při najetí kurzoru."

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:48
msgid "Options"
msgstr "Nastavení"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:49
msgid "Template"
msgstr "Šablona"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:62
#: options/rbs_gallery_options_lightbox.php:69
#: options/rbs_gallery_options_loading.php:79
#: options/rbs_gallery_options_polaroid.php:53
msgid "Bg Color"
msgstr "Barva pozadí"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:76 rbs_gallery_media.php:118
msgid "Effect"
msgstr "Efekt"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:82 rbs_gallery_media.php:95
msgid "push-up"
msgstr "zvednout"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:83 rbs_gallery_media.php:96
msgid "push-down"
msgstr "položit"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:84 rbs_gallery_media.php:97
msgid "push-up-100%"
msgstr "zvednout na 100%"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:85 rbs_gallery_media.php:98
msgid "push-down-100%"
msgstr "položit na 100%"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:86 rbs_gallery_media.php:99
msgid "reveal-top"
msgstr "ukázat nahoře"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:87 rbs_gallery_media.php:100
msgid "reveal-bottom"
msgstr "ukázat dole"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:88 rbs_gallery_media.php:101
msgid "reveal-top-100%"
msgstr "ukázat nahoře 100%"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:89 rbs_gallery_media.php:102
msgid "reveal-bottom-100%"
msgstr "ukázat dole 100%"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:90 rbs_gallery_media.php:103
msgid "direction-aware"
msgstr "přímý směr"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:91 rbs_gallery_media.php:104
msgid "direction-aware-fade"
msgstr "směr slábnoucí"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:92 rbs_gallery_media.php:105
msgid "direction-right"
msgstr "směr do prava"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:93 rbs_gallery_media.php:106
msgid "direction-left"
msgstr "směr do leva"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:94 rbs_gallery_media.php:107
msgid "direction-top"
msgstr "směr nahoru"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:95 rbs_gallery_media.php:108
msgid "direction-bottom"
msgstr "směr dolů"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:96 rbs_gallery_media.php:109
msgid "fade"
msgstr "slábnoucí"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:103
msgid "Show Title"
msgstr "Zobrazit název"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:119
msgid "Link Button"
msgstr "Tlačítko s odkazem"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:120
msgid "Zoom Button"
msgstr "Tlačítko lupa"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:121
#: options/rbs_gallery_options_lightbox.php:49
msgid "Description"
msgstr "Popis"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:130
msgid "Link Icon"
msgstr "Ikona s odkazem"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:150
msgid "Zoom Icon"
msgstr "Ikona lupy"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:173
msgid "Show Description"
msgstr "Zobrazit popis"

#: options/rbs_gallery_options_hover.php:194
msgid "Description Template"
msgstr "Popis šablony"

#: options/rbs_gallery_options_images.php:18
msgid "Images Manager"
msgstr "Správce obrázků"

#: options/rbs_gallery_options_images.php:27
#: options/rbs_gallery_options_images.php:29
msgid "Manage Images"
msgstr "Spravovat obrázky"

#: options/rbs_gallery_options_images.php:28
msgid ""
"Click on Manage Images button to open Images Manager where you can upload, "
"edit or delete images from gallery. Also here you can edit settings of every "
"particular image, define alt, links, description text"
msgstr ""
"Klepněte na tlačítko Spravovat obrázky otevřete si Správce obrázků, kde "
"můžete nahrát, upravit nebo odstranit obrázky z galerie. Také zde můžete "
"upravit nastavení pro každý konkrétní obrázek, definovat alt, odkazy nebo "
"texty popisu"

#: options/rbs_gallery_options_info.php:18
#: options/rbs_gallery_options_info.php:31
#: options/rbs_gallery_options_infowide.php:18 rbs_gallery_about.php:63
#: rbs_gallery_about.php:64 rbs_gallery_list.php:29
#: rbs_gallery_topblock.php:20
msgid "Get Pro version"
msgstr "Získat verzi Pro"

#: options/rbs_gallery_options_info.php:29
#: options/rbs_gallery_options_infowide.php:28 rbs_gallery_topblock.php:21
msgid ""
"with PRO version you get more advanced functionality and even more "
"flexibility in settings"
msgstr ""
"S PRO verzí získáte pokročilejší funkce a ještě větší flexibilitu v nastavení"

#: options/rbs_gallery_options_lightbox.php:18
msgid "Lightbox Options"
msgstr "Možnosti pro Lightbox"

#: options/rbs_gallery_options_lightbox.php:42
msgid "Text Source"
msgstr ""

#: options/rbs_gallery_options_lightbox.php:50
#: options/rbs_gallery_options_polaroid.php:48
msgid "Caption"
msgstr "Nadpis"

#: options/rbs_gallery_options_lightbox.php:58
msgid "Text Color"
msgstr "Barva textu"

#: options/rbs_gallery_options_lightbox.php:82
msgid "Deep Linking"
msgstr ""

#: options/rbs_gallery_options_lightbox.php:85
msgid "This option enable linking for every particular image "
msgstr ""

#: options/rbs_gallery_options_lightbox.php:91
msgid " Images Counter"
msgstr ""

#: options/rbs_gallery_options_lightbox.php:100
msgid "Close Icon"
msgstr ""

#: options/rbs_gallery_options_lightbox.php:109
msgid "Arrow Icon"
msgstr ""

#: options/rbs_gallery_options_lightbox.php:118
msgid "Social Buttons"
msgstr "Tlačítka pro sdílení na soc. sítích"

#: options/rbs_gallery_options_loading.php:18
#: options/rbs_gallery_options_loading.php:35
msgid "Loading Options"
msgstr "Možnosti načítání"

#: options/rbs_gallery_options_loading.php:26
msgid "Lazy Load"
msgstr "Pomalé nahrávání"

#: options/rbs_gallery_options_loading.php:36
msgid "Loading Text"
msgstr "Načtení textu"

#: options/rbs_gallery_options_loading.php:44
msgid "Images Amount"
msgstr "Počet obrázků"

#: options/rbs_gallery_options_loading.php:53
msgid "Load More Amount"
msgstr "Načíst větší počet"

#: options/rbs_gallery_options_loading.php:63
msgid "Wait Thumbs Load"
msgstr "Čekat na načtení náhledů"

#: options/rbs_gallery_options_loading.php:71
msgid "Wait No Matter What"
msgstr "Čekat bez ohledu na cokoliv"

#: options/rbs_gallery_options_loading.php:91
msgid "Loading Label"
msgstr "Načítání popisku"

#: options/rbs_gallery_options_loading.php:101
msgid "Load More Label"
msgstr "Načtení více popisků"

#: options/rbs_gallery_options_loading.php:108
msgid "No More Entries Label"
msgstr "Žádný další popisek položky"

#: options/rbs_gallery_options_polaroid.php:18
msgid "Polaroid Style Options"
msgstr "Možnosti stylu Polaroid"

#: options/rbs_gallery_options_polaroid.php:26
msgid "Polaroid Style"
msgstr "Polaroid styl"

#: options/rbs_gallery_options_polaroid.php:40
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"

#: options/rbs_gallery_options_polaroid.php:47
msgid "Desc"
msgstr "Sestupně"

#: options/rbs_gallery_options_polaroid.php:64
#: options/rbs_gallery_options_size.php:40
msgid "Align"
msgstr "Zarovnání"

#: options/rbs_gallery_options_polaroid.php:70
msgid "left"
msgstr "vlevo"

#: options/rbs_gallery_options_polaroid.php:71
msgid "right"
msgstr "vpravo"

#: options/rbs_gallery_options_polaroid.php:72
msgid "center"
msgstr "na střed"

#: options/rbs_gallery_options_shortcode.php:18
msgid "Gallery Shortcode"
msgstr "Zkrácený kód galerie"

#: options/rbs_gallery_options_shortcode.php:30
msgid "use this shortcode to insert this gallery into page, post or widget"
msgstr ""
"Použijte tento zkrácený kód pro vložení této galerie do stránky nebo widgetu"

#: options/rbs_gallery_options_size.php:18
msgid "Gallery Size Options"
msgstr "Možnosti velikosti galerie"

#: options/rbs_gallery_options_size.php:30
msgid "Width "
msgstr ""

#: options/rbs_gallery_options_size.php:53
msgid "Padding"
msgstr ""

#: options/rbs_gallery_options_size.php:62
#: options/rbs_gallery_options_size.php:70
msgid "Thumbs Options"
msgstr "Možnosti náhledů"

#: options/rbs_gallery_options_size.php:71
msgid "Size Options"
msgstr "Možnosti velikosti"

#: options/rbs_gallery_options_size.php:78
msgid "Custom Ratio"
msgstr "Vlastní poměr"

#: options/rbs_gallery_options_size.php:89
msgid "Colums "
msgstr "Sloupce"

#: options/rbs_gallery_options_text.php:18
msgid "Text Addons"
msgstr ""

#: options/rbs_gallery_options_text.php:27
#: options/rbs_gallery_options_text.php:35
msgid "Pre Text"
msgstr ""

#: options/rbs_gallery_options_text.php:39
#: options/rbs_gallery_options_text.php:47
msgid "After Text"
msgstr ""

#: options/rbs_gallery_options_tools.php:18
msgid "Gallery Tools"
msgstr ""

#: options/rbs_gallery_options_tools.php:38
msgid "Posts List"
msgstr ""

#: options/rbs_gallery_options_tools.php:40
msgid "Here you can create and customize new post with gallery inside it"
msgstr ""

#: options/rbs_gallery_options_view.php:18
msgid "Thumbs View Options"
msgstr "Možnosti zobrazení náhledů"

#: options/rbs_gallery_options_view.php:28
msgid "Radius"
msgstr "Poloměr"

#: options/rbs_gallery_options_view.php:41
msgid "Hor. Space"
msgstr "Vodorovné mezery"

#: options/rbs_gallery_options_view.php:51
msgid "Ver. Space"
msgstr "Svislé mezery"

#: options/rbs_gallery_options_view.php:64
msgid "Shadow"
msgstr "Stín"

#: options/rbs_gallery_options_view.php:74
#: options/rbs_gallery_options_view.php:81
#: options/rbs_gallery_options_view.php:106
msgid "Shadow Options"
msgstr "Možnosti stínu"

#: options/rbs_gallery_options_view.php:82
msgid "Hover Shadow Options"
msgstr "Možnosti stínu při najetí kurzoru."

#: options/rbs_gallery_options_view.php:92
msgid "Hover Shadow"
msgstr "Stín při najetí kurzoru."

#: options/rbs_gallery_options_view.php:137
#: options/rbs_gallery_options_view.php:144
#: options/rbs_gallery_options_view.php:171
msgid "Border Options"
msgstr "Možnosti ohraničení"

#: options/rbs_gallery_options_view.php:145
msgid "Hover Border Options"
msgstr "Možnosti okraje při najetí kurzoru."

#: options/rbs_gallery_options_view.php:156
msgid "Hover Border"
msgstr "Okraj při najetí kurzoru."

#: rbs_gallery_about.php:22
msgid "Robo Gallery implemented by RoboSoft Team"
msgstr "Robo Gallery je implementovaná týmem RoboSoft"

#: rbs_gallery_about.php:25
msgid "More details about Robo Gallery you can see on our website"
msgstr ""
"Další podrobnosti o Robo Gallery si můžete prohlédnout na našich stránkách"

#: rbs_gallery_about.php:31
msgid "Robo Gallery Pro Features"
msgstr "Funkce Robo galerie Pro"

#: rbs_gallery_about.php:34
msgid "Unlimited amount of the galleries"
msgstr "Neomezené množství galerií"

#: rbs_gallery_about.php:35
msgid "Unlimited amount of images in galleries"
msgstr "Neomezené množství obrázků v galeriích"

#: rbs_gallery_about.php:38
msgid "Custom hover style for border"
msgstr "Vlastní styl okraje při najetí kurzoru."

#: rbs_gallery_about.php:39
msgid "Custom hover style for shadow"
msgstr "Vlastní styl stínu při najetí kurzoru."

#: rbs_gallery_about.php:42
msgid "Unlimited multi-categories"
msgstr "Neomezený počet multi-kategorií"

#: rbs_gallery_about.php:43
msgid "High quality thumbnails"
msgstr "Vysoce kvalitní náhledy"

#: rbs_gallery_about.php:46
msgid "Gallery widget"
msgstr "Galerie widget"

#: rbs_gallery_about.php:47
msgid "Random ordering"
msgstr "Náhodné řazení"

#: rbs_gallery_about.php:50
msgid "Gallery menu colors"
msgstr "Barevné menu pro galerii"

#: rbs_gallery_about.php:51
msgid "Gallery menu styles"
msgstr "Styly menu pro galerii"

#: rbs_gallery_about.php:54
msgid "Custom images ordering"
msgstr "Vlastní řazení obrázků"

#: rbs_gallery_about.php:55
msgid "Customizable hover style"
msgstr "Přizpůsobitelné styly při najetí kurzoru"

#: rbs_gallery_about.php:58
msgid "Custom hover background color"
msgstr "Vlastní barva pozadí při najetí myši"

#: rbs_gallery_about.php:59
msgid "Advanced images description settings"
msgstr "Pokročilé nastavení popisu obrázků"

#: rbs_gallery_about.php:69 rbs_gallery_settings.php:91
msgid "All Rights Reserved"
msgstr "Všechna práva vyhrazena."

#: rbs_gallery_button.php:22 rbs_gallery_media.php:43
msgid "Robo Gallery"
msgstr "Robo Gallery"

#: rbs_gallery_button.php:24
msgid "Insert"
msgstr "Vložit"

#: rbs_gallery_button.php:30
msgid "Add Robo Gallery"
msgstr "Přidat Robo Gallery"

#: rbs_gallery_button.php:41
msgid "Select gallery"
msgstr "Vyberte galerii"

#: rbs_gallery_button.php:42 rbs_gallery_widget.php:79
msgid "Configure it in"
msgstr "Nastavit v"

#: rbs_gallery_button.php:42 rbs_gallery_widget.php:81
msgid "Robo Gallery plugin"
msgstr "Robo Gallery plugin"

#: rbs_gallery_init.php:19
msgid "Available in"
msgstr "K dispozici v"

#: rbs_gallery_init.php:70
msgid "Galleries List"
msgstr "Seznam galerií"

#: rbs_gallery_init.php:71 rbs_gallery_init.php:72
msgid "Add Gallery"
msgstr "Přidat galerii"

#: rbs_gallery_init.php:73
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Upravit galerii"

#: rbs_gallery_list.php:27
msgid "Get Robo Gallery Pro version"
msgstr "Získat Robo Gallery ve verzi Pro"

#: rbs_gallery_list.php:31
msgid ""
"You can create only 3 galleries. Update to PRO to get unlimited galleries"
msgstr ""
"Můžete vytvořit pouze 3 galerie. Aktualizujte si na verzi PRO a získejte "
"neomezený počet galerií."

#: rbs_gallery_list.php:54
msgid "Shortcode"
msgstr "Zkrácený kód"

#: rbs_gallery_list.php:63
msgid "BackUp"
msgstr ""

#: rbs_gallery_list.php:66
msgid "This function is coming soon!"
msgstr ""

#: rbs_gallery_media.php:58
msgid "Column"
msgstr "Sloupec"

#: rbs_gallery_media.php:65
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"

#: rbs_gallery_media.php:78
msgid "Blank Link"
msgstr "Prázdný odkaz"

#: rbs_gallery_media.php:86
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: rbs_gallery_media.php:110
msgid "inherit"
msgstr "zděděno"

#: rbs_gallery_settings.php:17
msgid "Compatibility Settings"
msgstr "Nastavení kompatibility"

#: rbs_gallery_settings.php:26 rbs_gallery_settings.php:29
msgid "jQuery Version"
msgstr "jQuery verze"

#: rbs_gallery_settings.php:30 rbs_gallery_settings.php:31
msgid "Default"
msgstr "Standartní"

#: rbs_gallery_settings.php:33 rbs_gallery_settings.php:34
msgid "Alternative"
msgstr "Alternativní"

#: rbs_gallery_settings.php:38 rbs_gallery_settings.php:39
msgid "Forced include"
msgstr ""

#: rbs_gallery_settings.php:46 rbs_gallery_settings.php:49
msgid "Switch Style"
msgstr "Přepnout styl"

#: rbs_gallery_settings.php:50 rbs_gallery_settings.php:51
msgid "Modern"
msgstr "Moderní"

#: rbs_gallery_settings.php:53 rbs_gallery_settings.php:54
msgid "Classic"
msgstr "Klasický"

#: rbs_gallery_settings.php:60
msgid "Size Calculations Delay"
msgstr ""

#: rbs_gallery_settings.php:66
msgid "Create Post Settings"
msgstr ""

#: rbs_gallery_settings.php:69 rbs_gallery_settings.php:72
msgid "Show Text"
msgstr ""

#: rbs_gallery_settings.php:73 rbs_gallery_settings.php:74
msgid "Show"
msgstr ""

#: rbs_gallery_settings.php:76 rbs_gallery_settings.php:77
msgid "Hide"
msgstr ""

#: rbs_gallery_settings.php:85
msgid "Save Changes"
msgstr ""

#: rbs_gallery_topblock.php:26
msgid "Do You wish to get PRO version for FREE ?"
msgstr ""

#: rbs_gallery_topblock.php:31
msgid "Do You wish to get PRO version for translate?"
msgstr ""

#: rbs_gallery_widget.php:19
msgid "Robo Gallery Widget"
msgstr "Robo Gallery Widget"

#: rbs_gallery_widget.php:20
msgid "Publish gallery on your website."
msgstr "Zveřejnit galerii na vašem webu."

#: rbs_gallery_widget.php:35 rbs_gallery_widget.php:67
msgid "This widget available in Pro version"
msgstr "Tento widget je k dispozici ve verzi Pro"

#: rbs_gallery_widget.php:44
msgid "New gallery"
msgstr "Nová galerie"

#: rbs_gallery_widget.php:76
msgid "Gallery:"
msgstr "Galerie:"

#~ msgid "Show Menu"
#~ msgstr "Zobrazit Menu"

#~ msgid "Show Root"
#~ msgstr "Zobrazení kořenového adresáře"

#~ msgid "Show self"
#~ msgstr "Zobrazit vlastní adresář"

#~ msgid "normal"
#~ msgstr "normálně"

#~ msgid "border"
#~ msgstr "okraj"

#~ msgid "Border options"
#~ msgstr "Možnosti ohraničení"

#~ msgid "Shadow options"
#~ msgstr "Možnosti stínu"

#~ msgid "Thumbs options"
#~ msgstr "Možnosti náhledů"

#~ msgid "Loading options"
#~ msgstr "Možnosti načítání"

#~ msgid "Title:"
#~ msgstr "Název:"

#~ msgid "Get PRO Version"
#~ msgstr "Získat verzi Pro"

#~ msgid "Get PRO version"
#~ msgstr "Získat verzi Pro"
